Corée!

Samedi - Réveil 7h00 - Départ pour Fukuoka
Fukuoka - 13h00 - Départ pour Busan

Nous embarquons tout joyeux samedi après midi à bord de notre ferry Boeing (j'ai appris qu'ils faisaient aussi des bâteaux!) pour Busan! (Busan est la seconde plus grande ville de Corée du Sud).

Busan - 17h00 - Arrivée en Corée

Voilà, en tant que bons touristes débarqués de nulle part, nous n'avons aucun endroit où dormir, nous demandons donc au centre d'info toursites l'adresse d'une auberge de jeunesse.

De bon pied nous nous rendons chargé de nos valises dans cette auberge. Malheur! 100m de dénivelée d'escalier à franchir!! (oui pas d'escalators en Corée, faut pas exagérer!!!) Mais dans l'oeuforie du voyage, nous n'avons pas peur et montons les escaliers (toujours avec les valises...). Et...ce qui devait arriver arriva, l'auberge de jeunesse était pleine!

Nous revenons finalement sur nos pas et trouvons une petite ruelle pleine de motels pas très clairs, nous décidons de nous arrêter pour demander des prix. Waw! Pas cher! Vive la Corée! Par contre 6 dans une chambre ce n'était pas possible pour eux! Nous avons donc du faire toutes les magouilles du monde pour réserver une chambre pour la nuit pour nous 6. Finalement il y avait deux immense lits, ce qui était parfait pour les 4 filles tandis que les deux garçons se sont contentés.. du sol! Pour qu'on se sente moins coupable (même si on ne l'était pas!) ils nous ont quand même dit que le sol était chauffé...

Enfin installés, nous rejoingnons le centre ville puisque la Corée, et surtout les grandes villes, est célèbre pour ses marchés nocturnes. Nous avons aussi testé quelques spécialités locales, que j'ai à peine pu avaler tellement c'était épicé! La cuisine coréenne se résume à de l'épice soupçonné de légumes... hum....

Mais plutôt que de longs discours, voici quelques photos de Busan!

Notez les magasins Samsung Fashion à gauche et LG Fashion à droite! Oui, ils font aussi des vêtements!

Désolée pour votre culture générale mais il faudra se passer des noms des plats, le Coréen c'est pas encore mon fort! J'avais juste appris les phrases "bonjour", "merci", "pardon", "discount" et "combien ça coute". Une chance que je sache compter en coréen! Comme quoi le Tae Kwon Do m'aura servi dans la vie!

Des vêtements traditionnels coréens.

Busan de jour. Alors qu'on cherchait un endroit pour le petit déj.

Et hop! Voici l'endroit idéal (bon j'ai réussi à les convaincre de pas me faire manger du poisson à 8h du matin! Ouf! C'était pas chose facile!!!)

Et une vue de Busan (et de moi!) pour finir notre voyage à Busan.

10h00 - Busan Station - Direction Seoul!

Et oui, c'est dans le train pour Séoul que nous faisons pour la première fois l'expérience des vieilles bonnes femmes coréennes... autrement dit, les plus impolies du monde! Alors que nous allions faire un tour Sherry et Moi, deux mamies nous suivaient et poussaient carrément Sherry avec les mains pour qu'on aille plus vite. Les Coréens ne connaissent pas les mots "pardon" ou "excusez-moi", d'ailleurs quand moi même je disais "cho gi yo" (= pardon) quand je voulais circuler quelque part, ils me regardaient avec des yeux étranges. Visiblement, un mot inconnu au bataillon! Bref, nous avons ensuite eu droit à une semaine de bousculade et marchage sur les pieds, d'arrachage de vêtements des mains dans les magasins, et d'harcèlement de la part des vendeuses... Ca fait terriblement un choc quand on vient du pays des Bisounours. I love Japan!

Nous avons donc ensuite passé 5 jours à Séoul. Nous résidons dans un grand appartement avec cuisine et top salle de bain, pour... 5 euros par nuit!!! héhé!!!! Encore une fois, les quatre filles se partagent les deux immenses lits et les garçons se partagent le petit lit et le canapé! Je ne regrette vraiment rien du genre que la nature m'a offert!! :)

Nous avons donc visité la tour de Séoul, le Palace Changquelquechose, le Palace trucgong, le quartier ancier, la rivière, enfin tout pleins de trucs. Et puis nous avons goûté à la spécialité coréenne (oui le seul truc que j'ai pu manger en 6 jours qui n'était pas un doughnut!).. le barbecue!!!

Encore une fois, l'histoire de notre voyage en images...

Le premier repas:

Attention, il faut savoir qu'en Asie rouge=épicé, à ne pas confondre avec notre rouge=tomate! Oui, je me suis faite avoir plus d'une fois!! Donc devinez quelle est mon assiette??? Celle en bas à droite, c'est du Bulgogi, un plat typique coréen, euh... c'est du boeuf qui trempe dans de l'eau en fait, mais c'était quand même très bon! Je ne sais pas pourquoi! Les trois autres plats c'est du Bibiba ou quelque chose comme ça.

La vue de notre appartement:

Situé dans le quartier de Shinshon, un des grands quartiers commerciaux juste à côté de l'université.

Le barbecue:

Notre premier restaurant où la nourriture n'était pas cuisinée au sol (et oui, en Corée on coupe les saucisse et les oignons à même la poussière, et devant les clients en plus!

Et cette photo me permet aussi de présenter les membres de ce voyage, alors de gauche à droite : Billy, Melanie, Terry (Canada), Rina (Japon) et Sherry! Et heureusement qu'on avait Rina avec nous, parce que les Coréens arrivent plus ou moins à comprendre le Japonais mais ne parlent presque pas anglais! oups...

Yonsei University:

Pour notre deuxième jour nous sommes allés visiter.. une université de Séoul! Je ne sais pas pourquoi... C'était l'idée de Billy et comme toujours nous suivons bêtement Billy!

Alors vous pouvez voir sur la photo un bâtiment administratif avec la statue du Docteur Underwood (Je vous entends déjà dire "waaaaah"). Offert par des amis Coréens à New-York... Hum.. Underwood est le plus visité de l'université! On a aussi vu une statue d'aigle, et plein de bâtiments, mais je vous passe les détails, on est pas en vacances pour aller à la fac quand même!

Moi et Docteur underWoodie

Gyeongbokgung: (vous comprenez maintenant pourquoi je ne me souvenais pas du nom)

Il y a 5 palaces à Séoul et nous en avons visités deux. Celui-ci est le plus grand.

La porte:

Le palace sur l'eau:

Le détail qui tue:

L'autre palace sur l'eau:

Les costumes!

La poste:

Oui, on a même visité la poste, enfin la Post Tower!

La tour de Seoul:

Après avoir escaladé vaillamment la montagne, nous arrivons à un petit train (enfin une voiturette au bout d'un cable... brrrr) qui nous emmène jusqu'au sommet, au pied de la tour. Depuis la tour on peut voir tout Séoul! J'ai pas réussi à trouver notre résidence...

Avec la vue de Séoul à travers la vitre. Mais bon c'était tellement brumeux que les photos ne rendent vraiment pas grand chose...

Changdeokgung Palace:

Le deuxième palace que nous avons visité. Celui-ci est célèbre parce que beaucoup de films (coréens) ont été tournés ici. Nous avions un guide, que nous écoutions attentivement, jusqu'à ce que la folie des photos débiles prennent le dessus et que nous perdions le groupe. Je me suis donc arrêtée à l'histoire du roi qui allait se cacher dans la forêt avec ses maitresses. N'empêche que vu les marches, il devait être sportif ce roi!

Insa dong:

Le quartier ancien de Séoul, avec tous les magasins de souvenirs, et puis les bons restaurants. Les ruelles sont toutes petites, on peut à peine passer, les Coréens d'antan devaient être vraiment mince.

Et le centre commercial:

C'est un genre de part dieu, avec plein de magasins, ouverts jusqu'à... 5h du matin!!!!!

Quarter Break

Ca y est c'est les vacances!!!! Les exams sont terminés et ne reviennent pas avant début février, en attendant j'ai une semaine de libre pendant laquelle je me rends en Corée avec Billy, Sherry, Melanie et Terry (un Canadien, nouveau sur ce blog il me semble!)

Billy nous a trouvé un hotel grand luxe avec appartements individuels en plein centre-ville, pour 11 euros par nuit! (il avait un contact qui nous a fait une super super super réduc!!!!)

En attendant, voici notre emploi du temps! Youuhoooouh! A dans une semaine!!!!

Sento festival

Afin d'élargir encore un peu plus ma culture nippone, j'ai participé le week end dernier au Sento Festival (Sentotaisai). C'est un festival, religieux ou pas, je n'ai pas exactement compris, qui rend hommage à Beppu et à ses 8 sources d'eau chaudes de l'enfer (Onsen Jigoku!).

Nous nous sommes baladés dans les rues de Beppu (la campagne, pas le centre ville) en nous rendant parfois dans des hotels, des maisons des retraite, des écoles,... À chaque arrêt (5 en tout) nous avions droit à un repas préparé spécialement pour nous!!! Riz, soupe (il pleuvait!!), gateaux, héhé tout ce pour quoi j'avais décidé de participer à ce festival..

Ah pardon, j'ai dit que j'avais participé pour la culture? Euh... oui bien sûr! Je suis pas barbarre au point de participer à un festival rien pour la nourriture!!! si...? Roh jai honte...

On a dansé toute la journée (je suis toute à gauche sur la photo) et chanté une chanson du genre "beppu o hiru doro yu no kamisama yo" euh bref, je faisais des "la la la" et tout le monde n'y a vu que du feu! Vous pouvez aussi retrouver mes fidèles acolytes Belem à ma gauche, Mélanie (rose) derrière Belem et Billy (bleu) derrière en diagonale droite de Mélanie!

Et puis nous avons porté le yukata traditonnel (le mien est moche mais c'était le seul à ma taille!) (d'ailleurs on dirait que j'ai un gros ventre, mais c'est juste parce que j'avais fait des réserves de nourritures sous le bandeau...) et même des chaussures tortues ninja! Avec le pouce séparé et tout! Si c'est pas partager la culture ça!

Et devinez quoi??? Je suis passée à la télé!!! Et oui!!! Encore une fois!!! C'est que je deviens célèbre au Japon! Ce matin je me réveille, et je me rends quand la cuisine pour aller faire chauffer mon lait (la vie passionnante de Cathoo) et il y avait la femme de ménage en train de nettoyer les douches alors je lui dis bonjour, et quand je repasse vers elle pour retourner dans ma chambre, elle me saute dessus toute contente en me disant plein de trucs super rapides en japonais, j'ai quand même réussis à extraire quelques mots, et le discours ressemblait à "guiness, sauna, télévision, yukata, sento festival, télévision"! Héhé, c'est à cet instant que j'ai réalisé que j'étais une star!!! :D

Noh

Après toutes les éloges qu'a faites Amélie Nothomb sur les Noh, je me devais d'aller en voir un! Coup de chance, il y avait une représentation gratuite à l'université vendredi.

Par contre, c'étaient des professionnels qui étaient sur scène, du coup les photos étaient interdites (bon ils n'ont rien dit sur les videos.. héhé alors on joue sur les mots comme on peut!!!), Bref, j'ai quand même essayé d'être discrète du coup ça rend moyen, mais vous pouvez avoir une idée du résultat...

C'était l'histoire d'un monsieur qui a eu une révélation pendant un rêve, il devait vendre du Sake. Il ouvrit un magasin de sake, ça marchait très bien, mais il y avait ce client qui pouvait boire autant de sake qu'il voulait sans jamais être bourré. Alors un jour le vendeur lui a demandé qui il était et le client a répondu qu'il était un Shoojoo (un elfe je sais pas trop quoi qui vit dans la mer...) alors le vendeur est parti pendant la nuit pour remplir la mer de Sake, et le shoojoo s'est mis à danser et à remercié le vendeur de Sake...!

Enfin c'était à peu près ca l'histoire...

J'ai réussi à filmer la SEULE "action" de toute la performance, alors je vous la fait partager...

En fait dans le Noh, les acteurs performent par leur non-mouvements (imaginez l'horreur quand on est spectateur..) alors il a des gens qui font des Yaaaaaaa aigues et des Doooooooo graves, et pendant ce temps une femme marche sur la scène le plus lentement possible, en tapant du pied de temps en temps.. Enfin je n'ai pas été tellement sensible à ce genre d'art (ce qui me rassure c'est que la plupart des Japonais de ma génération ne le sont pas non plus!!!)...

Oh, il y avait aussi ce bonhomme (je crois que c'est le fameu elfe) qui était plus que terrifiant!!!

Pour résumer, je suis contente d'avoir découvert un nouvel aspect de la culture japonaise mais je suis encore plus contente de ne pas avoir payé l'entrée... ^^

Permis de ré-entrée

Comme nous avons décidé de partir en Corée pour les vacances de fin de trimestre, nous devions nous rendre à Oita pour faire notre permis de ré-entrée sur le territoire Japonais.

Je vous passerai les détail de l'aventure, du genre "nous sommes tous contents parce qu'on arrive à 12h55 alors que ça ferme à 13h00 et ouf! c'es encore ouvert, alors on pense pouvoir faire notre permis, mais manque de pot il faut aller acheter un timber fiscal à l'autre bout du quartier, et bien sûr le building ferme lui aussi à 13h00...."

Tout ça pour dire qu'en attendant la réouverture des buildings nous avons du glander dans le quartier, où bien sûr il n'y a... rien!

J'ai quand même trouvé ce sympathique shrine:

Il nous a ensuite fallu trouver un endroit à manger, alors après 20 minutes de glandouille devant la porte, en faisant comprendre (discrètement bien sûr, vous me connaissez!) aux clients que s'il ne leur restait qu'un fond de verre d'eau ça voulait dire que le repas était fini et qu'il pouvaient poliment nous laisser la place, nous avons pu accéder à ce minuscule restaurant, tenu par une petite vieille japonaise adorable! Elle a même pris la peine de séparer mes aliments parce que j'aime pas quand la tenpura trempe dans la soupe! Tellement adorable!!!

Bref, après ces épuisantes aventures, nous avons décidé de faire un tour dans Oita, où je me suis péniblement retenue de faire quelconque dépense (aparemment tout est moins cher en Corée! héhé :p) !!!!

Voici quand même quelques photos de Oita:

Je ne résiste pas non plus à vous montrer ce magasin Hello Kitty (bon j'étais à peine entrée que la vendeuse m'a dit un truc japonais qui voulait sans doute dire que les photos étaient pas autorisées, donc la vidéo est très très courte!)

Et vous pouvez ici appercevoir... LA PLUS GRANDE TABLETTE DE CHOCOLAT DU MONDE!!! Dommage que le chocolat nippon ait un goût "à chier" comme dirait quelqu'un que je connais bien!! ^^

Sento festival entrainement

Je participe la semaine prochaine au festival Sento (oui on m'a dit que pour les participants il y avait de la nourriture gratuite!!!), en tant que.. (tadam) DANSEUSE!!! Oui la bonne blague, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour de la nourriture quand même!!!

En fait c'est un grand festival qui aura lieu dans Beppu, on va défiler avec des danseurs, mais aussi des musiciens et des gens qui vont porter un espèce de truc japonais super lourd.

Et nous avions donc rendez-vous aujourd'hui dans ce joli temple que je ne connaissais encore pas dans Beppu.

Alors avant d'entre dans un "shrine" il faut bien sûr se purifier les mains et la bouche (!) en gorgottant avec cette eau un peu crado dans ces vieilles louches rouillées et puis recracher l'eau discrètement... c'est d'un rafiné!

A part ça, ce temple est un endroit magnifique avec plein de gens en costume traditionnel, plein d'hommes et de femmes en kimonos et aussi des enfants!!!! Regardez cette petite fille, elle est pas trop mignone???

On a aussi vu un vrai mariage japonais traditionnel, manque de pot, pas mon appareil photo sur moi à ce moment là! Heureusement Billy a les photos, je les récupérerai plus tard! Ca vaut vraiment le détour!

Mais très de bavardage, voici en exclusivité, notre chorégraphie pour le festival!!! Soyez indulgent, c'est notre premier jour de pratique, il y a encore beaucoup de travail mais je suis sûre qu'on arrivera à quelque chose d'À PEU PRÈS gracieux... En tout cas on aura des kimonos alors on sera tout joli! Ca aide, forcément! En survêt c'est moins classe...!

La Big Pocky Box

L'Asie voue un culte très particulier aux Mikado...

En Corée par exemple (bon bien sûr ça ne s'appelle pas des mikados mais le goût est exactement le même), on offre des mikados pour la Saint Valentin! Et à cette occasion, les fabricants sortent des formats et des parfums tout à fait incroyables, et font même des constructions en boîtes de mikados.

Au Japon Mikado s'appelle Pocky. Et cette semaine est la semaine spéciale Pocky au Coop, alors nous avons droit aux Pocky à la fraise, Pocky à la truffe, Pocky pour hommes (!) et bien sûr les Pocky's GEANTS!!! Et je n'ai bien sûr pas pu résister au plaisir d'en acheter une boîte!!!

A l'intérieur il y a 22 Pocky's Géants, qui sont presque aussi gros que mon doigt et mesurent plus de 25 centimètres! C'est génial!! En un Pocky, on a l'impression d'avoir mangé une boîte entière.

Il existe aussi le Toppo (avec sa version pour hommes également!), qui est en fait l'inverse du Pocky, c'est à dire que c'est un batônet de chocolat, entouré de biscuit, mais qu'est-ce que c'est bon!!! Et je m'occtroie généralement quelques folie en achetant des Toppo pour hommes! C'est les meilleurs!!!

Guiness World Record!

Hier je participais à un reccord mondial, celui du plus grand nombre de nationalités dans un sauna!!! Et nous avons battu le reccord!!!! 57 nationalités (contre 50 pour le record précédent!)

En tout cas c'était vraiment un journée impressionante, tous les médias étaient là, même le Mainichi qui est l'un des plus grands journaux japonais! :)

Alors nous étions en première page de Yahoo! Japan avec cette photo: (on peut jouer à Où est Charlie?, en plus avec ma serviette je suis tout à fait dans la peau du personnage! Allez c'est facile y'a le drapeau pour vous aider!)

Et on est aussi passés à la télé, tous les médias étaient là! Alors voici en exclusivité totale les videos des videos qui sont passées à la télé.

Première video : (on me voit pas beaucoup!)

Deuxième vidéo: (secondes 20, 52 et je suis même interviewée pendant deux secondes à 1 minute 34!)

Parlons un peu de cours!

Economies in Asia Pacific :

Mon prof est célèbre!!!

L'autre jour, le prof illustrait son cours avec un reportage directement enregistré de la télévision nationale japonaise, et regardez qui c'est qui passe à la télé??? Et oui!!! Kojima Yoshio San, alias mon profounet!!!! :D

Vous l'auriez vu, il était tout fier en voyant le sourire de ses élèves qui découvraient la véritable identité de notre sensee! :D

Japonais:

Je ne résiste pas non plus au plaisir de vous montrer cette photo exclusive... La prof de japonais ne donne pas de note pour les devoirs, mais des tampons!!!! Je les adore! Et elle sait que je les adore puisque l'autre jour elle est venue me voir toute contente en me disant :

"Regardez Cathy-San, j'ai un nouveau tampon!!!" :)

Halloween!

Alors que toute l'université s'était donnée rendez-vous à Oita pour la soirée d'Halloween, une bande d'irréductibles loosers est restée bien sagement à AP House...

Pour combler notre desarrois, nous avons décidé, devinez-quoi??? De cuisiner!!!

Au menu :

- poulet à l'ananas, jambon, fromage:

- pois fermentés fris au chou (oui le nom inspire pas du tout mais c'était vraiment bon!):

- salade de pâtes et autres mets en tout genre:

- gyozas:

Il s'est aussi passé quelque chose de formidable, puisque nous avions fait deux gâteaux, un au chocolat et un autre chocolat-banane,... A la fin du repas, trois japonais qui passaient par là se sont disrètement incrustés dans notre repas et on sauté sur les gâteaux! La preuve en image :

 

Nous avons aussi fait une crème anglaise. Moi à Belem: "On va faire une crème anglaise!"... Belem à Xin: "Euh ils font une crème, je sais pas ce que c'est mais c'est british" :

Enfin, quoi de tel qu'un bon repas pour réussir une soirée?