Des nouvelles

Rien de bien nouveau du côté de Beppu-city.

Bien sûr je cuisine toujours autant, enfin je veux dire par là que je profite de la merveilleuse nourriture des autres tout en apportant un plat simplisme (mais qui à eux leur paraît exceptionnel), histoire de dire que j'ai participé au divin repas! Malin, n'est-ce pas?!

Sinon j'ai acheté du pain, chose qui peut bien sûr paraître banale pour nous autres français mais qui est en fait très rare ici au Japon. D'ailleurs ici le pain est un produit "français". J'ai donc acheté du "pain de lait" qui finalement n'était pas si mauvais comparé à tous les autres produit "français" que je trouve ici!

Et puis, comment vouliez-vous résister à un pain aussi mignon???

J'ai aussi trouvé des "gâteaux bûcheron" trop mignons! En fait c'est des troncs d'arbre au chocolat. J'avais le choix avec des hamburgers mais j'ai préféré le bûcheron!

 

Nous avons ensuite passé la soirée dans un petit bar (quand je dis "petit", je veux dire que nous étions une dizaine et que nous remplissions le bar! Et oui nous sommes au Japon! Il faut économiser l'espace!) assez sympathique finalement, dont voici la carte:

Forcément, difficile de commander quelque chose dans cette ambiance, je me suis donc avancée désespérée vers le barman pour lui demander une carte en anglais, que bien sûr il n'avait pas. Le dialogue ressemblait quelque peu à ça:

"Qu'est-ce que vous voulez"

"Ben j'en sais rien, je comprends rien à ce que vous avez"

"Avec ou sans alcool"

"Sans"

*Mélange japonais...*

"Tenez"

"Ben j'ai pas commandé ça, d'ailleurs j'ai rien commandé du tout"

"Goutez"

"Ah oui c'est bon!"

C'était finalement un mélange de sirop de pêche et de jus d'orange il me semble. Et il faut dire que sur ce coup là je m'en suis extrêmement bien sortie... Billy a eu droit à un mélange cassis-lait, qui restait tout de même buvable comparé au mélange "bière-jus de tomate-glaçons"!!!

Le Japon n'a pas fini de m'étonner!